Jeudi 25 avril
congé Cape May, NJ
Apres avoir parlé Frédérique du Sea Misty, nous sommes d'accord pour rester un jour de plus à la marina. La météo de la nuit du vendredi au samedi annonce des vents de 10 noeuds. C'est pas beaucoup vous allez me dire mais c'est du nord et nous allons nous les gelés royalement. Les vents virent vers le l'est, le sud puis l'ouest immédiatement après donc plus chaud et meilleur voile.
La traverser de Cape May a New-York est la plus longue que nous ferons. 140 miles nautiques en mer. Ensuite New-York et la rivière Hudson.
jeudi 25 avril 2013
mercredi 24 avril 2013
Attente - jour3
Mercredi 24 avril
Congé Cape May, NJ
Au reveil, nous avons décidé d'aller faire une épicerie a vélo. A notre retour, la pièce que j'ai commandé hier pour réparer l'indicateur de niveau de carburant est arrivé. J'ai donc changer la pièce défectueuse et maintenant tout fonctionne comme avant.
Ce soir nous reçevons l'équipage de Sea Misty. Au menu du poisson. Il y a une belle poissonnerie tout près d'ici adjacent au restaurant Lobster House. Nous mangerons un ragôut de marlin provençale. En entré brie fondu sur coeurs d'artichaud avec pain frais et salade avec morceaux de pomme verte, poires et canneberge.
Tout le monde a bien mangé et nous avons passé encore une fois une très belle soirée.
Peut-être pourrons nous partir vendredi. Donc nous quitterons la marina demain pour passer la dernière nuit à l'ancre et avoir un bon départ.
Congé Cape May, NJ
Au reveil, nous avons décidé d'aller faire une épicerie a vélo. A notre retour, la pièce que j'ai commandé hier pour réparer l'indicateur de niveau de carburant est arrivé. J'ai donc changer la pièce défectueuse et maintenant tout fonctionne comme avant.
Ce soir nous reçevons l'équipage de Sea Misty. Au menu du poisson. Il y a une belle poissonnerie tout près d'ici adjacent au restaurant Lobster House. Nous mangerons un ragôut de marlin provençale. En entré brie fondu sur coeurs d'artichaud avec pain frais et salade avec morceaux de pomme verte, poires et canneberge.
Tout le monde a bien mangé et nous avons passé encore une fois une très belle soirée.
Peut-être pourrons nous partir vendredi. Donc nous quitterons la marina demain pour passer la dernière nuit à l'ancre et avoir un bon départ.
mardi 23 avril 2013
Attente - jour2
Mardi 23 avril
congé Cape May, NJ
Il vente et il fait froid. Je vais mieux. Nous allons en ville pour un peu d'épicerie et aller a la quincaillerie. Nous y avons trouver du butane pour notre petit poele. Gabrielle a décidé d'acheter du plexi.
Gabrielle a fabriqué une porte en plexi pour notre bateau basé sur le même modèle que la précédente.
Patrick et Frédérique nous invitent a souper sur leur bateau. Nous mangeons de délicieuse brochettes avec de la salade et du riz. Belle soirée.
Toujours pas de fenêtre météo.
congé Cape May, NJ
Il vente et il fait froid. Je vais mieux. Nous allons en ville pour un peu d'épicerie et aller a la quincaillerie. Nous y avons trouver du butane pour notre petit poele. Gabrielle a décidé d'acheter du plexi.
Gabrielle a fabriqué une porte en plexi pour notre bateau basé sur le même modèle que la précédente.
Patrick et Frédérique nous invitent a souper sur leur bateau. Nous mangeons de délicieuse brochettes avec de la salade et du riz. Belle soirée.
Toujours pas de fenêtre météo.
lundi 22 avril 2013
Attente - jour1
Lundi 22 avril
Congé Cape May, NJ
Ce matin il vente a écorner les boeuf! Le bateau a danser au bout de sa chaine toute la nuit. Après une courte conversation avec Patrick du Sea Misty, nous décidons d'aller se réfugier dans une marina. Assez surprenant, les prix sont relativement élevé dans la région mais il fait trop mauvais pour rester ici une semaine. La météo nous annonce du mauvais temps jusqu'à samedi. Je fais quelques appels et notre choix s'arrête sur la Marina Utsch's. Pour y entrer, c'est pas très creux et ont doit y faire un virage a 90 degrées dans une entrée qui n'est pas très large. Bon, ont y arrive et j'ai bien hâte de voir comment je vais me sortir d'ici.
A notre arrivé à la marina j'ai mal dans les articulations. Je vais m'étendre et la journée va passer entre le lit, la cuisine et la toilette. Tylenol.
Nous devons attendre une fenêtre météo nous permettant de rejoindre New-York. Aujourd'hui on nous annonce pas de bonne météo pour la traverser avant vendredi peut etre samedi. Il faut attendre.
Congé Cape May, NJ
Ce matin il vente a écorner les boeuf! Le bateau a danser au bout de sa chaine toute la nuit. Après une courte conversation avec Patrick du Sea Misty, nous décidons d'aller se réfugier dans une marina. Assez surprenant, les prix sont relativement élevé dans la région mais il fait trop mauvais pour rester ici une semaine. La météo nous annonce du mauvais temps jusqu'à samedi. Je fais quelques appels et notre choix s'arrête sur la Marina Utsch's. Pour y entrer, c'est pas très creux et ont doit y faire un virage a 90 degrées dans une entrée qui n'est pas très large. Bon, ont y arrive et j'ai bien hâte de voir comment je vais me sortir d'ici.
A notre arrivé à la marina j'ai mal dans les articulations. Je vais m'étendre et la journée va passer entre le lit, la cuisine et la toilette. Tylenol.
Nous devons attendre une fenêtre météo nous permettant de rejoindre New-York. Aujourd'hui on nous annonce pas de bonne météo pour la traverser avant vendredi peut etre samedi. Il faut attendre.
dimanche 21 avril 2013
Bateaux, petits et gros.
Dimanche 21 avril
Summit North Marina,DE - Cape May,NJ - 61 miles nautique
Avant notre départ je dois prendre du fuel. Nous partons vers 7:30am pour arrivé au quai avant l'ouverture pour être les premiers. Eh bien non. Nous ne sommes pas les premiers et les premiers ne veulent pas déplacer leur bateau pour nous permettre a nous aussi d'attendre. Je dois donc faire des ronds et du surplace devant l'équipage du bateau au quai de service. En plus, aujourd'hui c'est jour de formation à la marina! Ça prend une éternité pour se faire servir. Bref, nous quittons la marina a 10:00 le matin.
Nous devons être dans la baie pour 10:00 le matin car nous devons voyager avec la marée descendante. Nous serons en retard et nous le payerons cher en fin de journée quand la marée va remonter.
Beau temps et vents léger. La baie du Delaware est longue avec peu d'ancrages ou protection. Nous sommes heureux d'avoir une aussi belle météo.
Nous arrivons tard à l'entré du canal qui relit la baie du Delaware avec la ville de Cape May. Ce même canal est utilisé pour les traversiers qui reli Cape may à Lewes (Delaware). Alors nous arrivons en même temps que le monstre d'acier à l'entré du canal. Mais le capitaine du traversier m'appel et me dit de passer en premier, il va ralentir et me souhaite une bonne fin de journée.
Je jette l'ancre tout près du poste des gardes côte avec un autre bateau que nous ne conaissons pas. Sea Misty arrive quelques minutes plus tard et complète notre trio pour la nuit.
Nous mangeons léger et gagnons notre couchette tôt car la journée fût longue.
samedi 20 avril 2013
Plouf a l'eau!
Samedi 20 avril
Annapolis,MD - Summit North Marina,DE - 56 miles nautique
Les vacances sont terminé et nous reprenons la route. Il vente beaucoup et la mer est carré. Je m'explique. Une vagues et 4 pieds de haut à touts les 4 pieds. C'est ça une mer carré, quand la hauteur des vagues est égale (ou proche) de la fréquence. Plutôt inconfortable.
Nous avons eu droit à une mer carré toute la journée et un vent froid qui vous fouette le visage.
Toutefois il fait beau soleil.
Nous arrivons à la marina après une journée remplis de manoeuvres.
Petit 5a7 sur le quai, les enfants cours pour se dégourdir et soudain plouf! il en manque un.
Plus de peur que de mal car Samuel avait son gilet de sauvetage et il n'Y a pas de courant dans la marina, juste de l'eau froide.
Son grand frère l'a sorti de l'eau et ils sont retourné au bateau pour que le petit canard se change.
Annapolis,MD - Summit North Marina,DE - 56 miles nautique
Les vacances sont terminé et nous reprenons la route. Il vente beaucoup et la mer est carré. Je m'explique. Une vagues et 4 pieds de haut à touts les 4 pieds. C'est ça une mer carré, quand la hauteur des vagues est égale (ou proche) de la fréquence. Plutôt inconfortable.
Nous avons eu droit à une mer carré toute la journée et un vent froid qui vous fouette le visage.
Toutefois il fait beau soleil.
Nous arrivons à la marina après une journée remplis de manoeuvres.
Petit 5a7 sur le quai, les enfants cours pour se dégourdir et soudain plouf! il en manque un.
Plus de peur que de mal car Samuel avait son gilet de sauvetage et il n'Y a pas de courant dans la marina, juste de l'eau froide.
Son grand frère l'a sorti de l'eau et ils sont retourné au bateau pour que le petit canard se change.
vendredi 19 avril 2013
congé à Annapolis
Vendredi 19 avril
Congé Annapolis,MD
Ce matin nous allons faire notre lavage. Nous en profitons pour arpenter les rues d'Annapolis. Très jolie ville. C'est la deuxième fois que j'y vais et je suis toujours sous le charme de cette vieille ville.
Nous arrêtons sur une terrasse pour quelques bières. Gabrielle et moi continuons a marché jusqu'à ce que la pluie nous force à retourner au bateau en toute hâte.
Congé Annapolis,MD
Ce matin nous allons faire notre lavage. Nous en profitons pour arpenter les rues d'Annapolis. Très jolie ville. C'est la deuxième fois que j'y vais et je suis toujours sous le charme de cette vieille ville.
Nous arrêtons sur une terrasse pour quelques bières. Gabrielle et moi continuons a marché jusqu'à ce que la pluie nous force à retourner au bateau en toute hâte.
Inscription à :
Articles (Atom)